reforma-al-día / CPF / DOF 01-07-2020

Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones del Código Penal Federal.

Código Penal Federal · decreto en dof.gob.mx · commit oficial en leyes-mx · diff oficial

8
exactos
0
normalizados
0
diferentes
0
a revisión

8 artículos aplicados · 0 cambios oficiales fuera del decreto · transitorios: normalizado · ley completa idéntica a la oficial: no · 1 llamada(s) a Claude, 25 s.

Instrucción del decreto

Artículo Único.- Se reforman la fracción I del artículo 426 y el artículo 429; y se adicionan una fracción III al artículo 168 bis; una fracción III al artículo 424 bis; las fracciones III y IV al artículo 426 y los artículos 427 Bis, 427 Ter, 427 Quáter y 427 Quinquies al Código Penal Federal, para quedar como sigue:

Requiere revisión humana (3)

Artículo por artículo

Artículo 168 bis. exacto notas editoriales iguales
Antes

Se impondrán de seis meses a dos años de prisión y de trescientos a tres mil días multa, a quien sin derecho:

I. Descifre o decodifique señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas, o

II. Transmita la propiedad, uso o goce de aparatos, instrumentos o información que permitan descifrar o decodificar señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas.

IA (provisional)

Se impondrán de seis meses a dos años de prisión y de trescientos a tres mil días multa, a quien sin derecho:

I. Descifre o decodifique señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas;

Fracción reformada DOF 01-07-2020

II. Transmita la propiedad, uso o goce de aparatos, instrumentos o información que permitan descifrar o decodificar señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas, o

Fracción reformada DOF 01-07-2020

III. Reciba o distribuya una señal de satélite cifrada portadora de programas originalmente codificada, sin la autorización del distribuidor legal de la señal.

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

Se impondrán de seis meses a dos años de prisión y de trescientos a tres mil días multa, a quien sin derecho:

I. Descifre o decodifique señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas;

Fracción reformada DOF 01-07-2020

II. Transmita la propiedad, uso o goce de aparatos, instrumentos o información que permitan descifrar o decodificar señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas, o

Fracción reformada DOF 01-07-2020

III. Reciba o distribuya una señal de satélite cifrada portadora de programas originalmente codificada, sin la autorización del distribuidor legal de la señal.

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

Artículo 424 bis. exacto notas editoriales iguales
Antes

Se impondrá prisión de tres a diez años y de dos mil a veinte mil días multa:

I. A quien produzca, reproduzca, introduzca al país, almacene, transporte, distribuya, venda o arriende copias de obras, fonogramas, videogramas o libros, protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor, en forma dolosa, con fin de especulación comercial y sin la autorización que en los términos de la citada Ley deba otorgar el titular de los derechos de autor o de los derechos conexos.

Igual pena se impondrá a quienes, a sabiendas, aporten o provean de cualquier forma, materias primas o insumos destinados a la producción o reproducción de obras, fonogramas, videogramas o libros a que se refiere el párrafo anterior, o

II. A quien fabrique con fin de lucro un dispositivo o sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos electrónicos de protección de un programa de computación.

IA (provisional)

Se impondrá prisión de tres a diez años y de dos mil a veinte mil días multa:

I. A quien produzca, reproduzca, introduzca al país, almacene, transporte, distribuya, venda o arriende copias de obras, fonogramas, videogramas o libros, protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor, en forma dolosa, con fin de especulación comercial y sin la autorización que en los términos de la citada Ley deba otorgar el titular de los derechos de autor o de los derechos conexos.

Igual pena se impondrá a quienes, a sabiendas, aporten o provean de cualquier forma, materias primas o insumos destinados a la producción o reproducción de obras, fonogramas, videogramas o libros a que se refiere el párrafo anterior;

Párrafo reformado DOF 01-07-2020

II. A quien fabrique con fin de lucro un dispositivo o sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos electrónicos de protección de un programa de computación, o

Fracción reformada DOF 01-07-2020

III. A quien grabe, transmita o realice una copia total o parcial de una obra cinematográfica protegida, exhibida en una sala de cine o lugares que hagan sus veces, sin la autorización del titular del derecho de autor o derechos conexos.

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

Se impondrá prisión de tres a diez años y de dos mil a veinte mil días multa:

I. A quien produzca, reproduzca, introduzca al país, almacene, transporte, distribuya, venda o arriende copias de obras, fonogramas, videogramas o libros, protegidos por la Ley Federal del Derecho de Autor, en forma dolosa, con fin de especulación comercial y sin la autorización que en los términos de la citada Ley deba otorgar el titular de los derechos de autor o de los derechos conexos.

Igual pena se impondrá a quienes, a sabiendas, aporten o provean de cualquier forma, materias primas o insumos destinados a la producción o reproducción de obras, fonogramas, videogramas o libros a que se refiere el párrafo anterior;

Párrafo reformado DOF 01-07-2020

II. A quien fabrique con fin de lucro un dispositivo o sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos electrónicos de protección de un programa de computación, o

Fracción reformada DOF 01-07-2020

III. A quien grabe, transmita o realice una copia total o parcial de una obra cinematográfica protegida, exhibida en una sala de cine o lugares que hagan sus veces, sin la autorización del titular del derecho de autor o derechos conexos.

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

Artículo 426. exacto notas editoriales iguales
Antes

Se impondrá prisión de seis meses a cuatro años y de trescientos a tres mil días multa, en los casos siguientes:

I. A quien fabrique, importe, venda o arriende un dispositivo o sistema para descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal, y

II. A quien realice con fines de lucro cualquier acto con la finalidad de descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal.

IA (provisional)

Se impondrá prisión de seis meses a cuatro años y de trescientos a tres mil días multa, en los casos siguientes:

I. A quien fabrique, modifique, importe, distribuya, venda o arriende un dispositivo o sistema para descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal;

Fracción reformada DOF 01-07-2020

II. A quien realice con fines de lucro cualquier acto con la finalidad de descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal;

Fracción reformada DOF 01-07-2020

III. A quien fabrique o distribuya equipo destinado a la recepción de una señal de cable encriptada portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal, o

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

IV. A quien reciba o asista a otro a recibir una señal de cable encriptada portadora de programas sin la autorización del distribuidor legítimo de dicha señal.

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

Se impondrá prisión de seis meses a cuatro años y de trescientos a tres mil días multa, en los casos siguientes:

I. A quien fabrique, modifique, importe, distribuya, venda o arriende un dispositivo o sistema para descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal;

Fracción reformada DOF 01-07-2020

II. A quien realice con fines de lucro cualquier acto con la finalidad de descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal;

Fracción reformada DOF 01-07-2020

III. A quien fabrique o distribuya equipo destinado a la recepción de una señal de cable encriptada portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal, o

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

IV. A quien reciba o asista a otro a recibir una señal de cable encriptada portadora de programas sin la autorización del distribuidor legítimo de dicha señal.

Fracción adicionada DOF 01-07-2020

Artículo 427 Bis. exacto notas editoriales iguales
Antes

(sin texto)

IA (provisional)

A quien, a sabiendas y con fines de lucro eluda sin autorización cualquier medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como autores de cualquier obra protegida por derechos de autor o derechos conexos, será sancionado con una pena de prisión de seis meses a seis años y de quinientos a mil días multa.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

A quien, a sabiendas y con fines de lucro eluda sin autorización cualquier medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como autores de cualquier obra protegida por derechos de autor o derechos conexos, será sancionado con una pena de prisión de seis meses a seis años y de quinientos a mil días multa.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Artículo 427 Ter. exacto notas editoriales iguales
Antes

(sin texto)

IA (provisional)

A quien, con fines de lucro, fabrique, importe, distribuya, rente o de cualquier manera comercialice dispositivos, productos o componentes destinados a eludir una medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como los autores de cualquier obra protegida por el derecho de autor o derecho conexo, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

A quien, con fines de lucro, fabrique, importe, distribuya, rente o de cualquier manera comercialice dispositivos, productos o componentes destinados a eludir una medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como los autores de cualquier obra protegida por el derecho de autor o derecho conexo, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Artículo 427 Quáter. exacto notas editoriales iguales
Antes

(sin texto)

IA (provisional)

A quien, con fines de lucro, brinde u ofrezca servicios al público destinados principalmente a eludir una medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como los autores de cualquier obra protegida por derecho de autor o derecho conexo, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

A quien, con fines de lucro, brinde u ofrezca servicios al público destinados principalmente a eludir una medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como los autores de cualquier obra protegida por derecho de autor o derecho conexo, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Artículo 427 Quinquies. exacto notas editoriales iguales
Antes

(sin texto)

IA (provisional)

A quien, a sabiendas, sin autorización y con fines de lucro, suprima o altere, por sí o por medio de otro, cualquier información sobre gestión de derechos, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa.

La misma pena será impuesta a quien con fines de lucro:

I. Distribuya o importe para su distribución información sobre gestión de derechos, a sabiendas de que ésta ha sido suprimida o alterada sin autorización, o

II. Distribuya, importe para su distribución, transmita, comunique o ponga a disposición del público copias de las obras, interpretaciones, ejecuciones o fonogramas, a sabiendas de que la información sobre gestión de derechos ha sido suprimida o alterada sin autorización.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

A quien, a sabiendas, sin autorización y con fines de lucro, suprima o altere, por sí o por medio de otro, cualquier información sobre gestión de derechos, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa.

La misma pena será impuesta a quien con fines de lucro:

I. Distribuya o importe para su distribución información sobre gestión de derechos, a sabiendas de que ésta ha sido suprimida o alterada sin autorización, o

II. Distribuya, importe para su distribución, transmita, comunique o ponga a disposición del público copias de las obras, interpretaciones, ejecuciones o fonogramas, a sabiendas de que la información sobre gestión de derechos ha sido suprimida o alterada sin autorización.

Artículo adicionado DOF 01-07-2020

Artículo 429. exacto notas editoriales iguales
Antes

Los delitos previstos en este Título se perseguirán de oficio, excepto lo previsto en los artículos 424, fracción II y 427.

IA (provisional)

Los delitos previstos en este Título se perseguirán de oficio, excepto lo previsto en los artículos 424, fracción II, 424 Bis, fracción III y 427.

Artículo reformado DOF 01-07-2020

Oficial (Cámara de Diputados)

Los delitos previstos en este Título se perseguirán de oficio, excepto lo previsto en los artículos 424, fracción II, 424 Bis, fracción III y 427.

Artículo reformado DOF 01-07-2020

Ediciones devueltas por el modelo

{
 "edits": [
  {
   "article": "Artículo 168 bis.",
   "operation": "reform",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "I",
   "paragraphs": [
    "I. Descifre o decodifique señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas;"
   ],
   "from_block": 2,
   "to_block": 2,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 168 bis.",
   "operation": "reform",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "II",
   "paragraphs": [
    "II. Transmita la propiedad, uso o goce de aparatos, instrumentos o información que permitan descifrar o decodificar señales de telecomunicaciones distintas a las de satélite portadoras de programas, o"
   ],
   "from_block": 3,
   "to_block": 3,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 168 bis.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "III",
   "paragraphs": [
    "III. Reciba o distribuya una señal de satélite cifrada portadora de programas originalmente codificada, sin la autorización del distribuidor legal de la señal."
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": 3,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 424 bis.",
   "operation": "reform",
   "unit_type": "parrafo",
   "unit": "segundo párrafo de la fracción I",
   "paragraphs": [
    "Igual pena se impondrá a quienes, a sabiendas, aporten o provean de cualquier forma, materias primas o insumos destinados a la producción o reproducción de obras, fonogramas, videogramas o libros a que se refiere el párrafo anterior;"
   ],
   "from_block": 3,
   "to_block": 3,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 424 bis.",
   "operation": "reform",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "II",
   "paragraphs": [
    "II. A quien fabrique con fin de lucro un dispositivo o sistema cuya finalidad sea desactivar los dispositivos electrónicos de protección de un programa de computación, o"
   ],
   "from_block": 4,
   "to_block": 4,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 424 bis.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "III",
   "paragraphs": [
    "III. A quien grabe, transmita o realice una copia total o parcial de una obra cinematográfica protegida, exhibida en una sala de cine o lugares que hagan sus veces, sin la autorización del titular del derecho de autor o derechos conexos."
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": 4,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 426.",
   "operation": "reform",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "I",
   "paragraphs": [
    "I. A quien fabrique, modifique, importe, distribuya, venda o arriende un dispositivo o sistema para descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal;"
   ],
   "from_block": 2,
   "to_block": 2,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 426.",
   "operation": "reform",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "II",
   "paragraphs": [
    "II. A quien realice con fines de lucro cualquier acto con la finalidad de descifrar una señal de satélite cifrada, portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal;"
   ],
   "from_block": 3,
   "to_block": 3,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 426.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "III",
   "paragraphs": [
    "III. A quien fabrique o distribuya equipo destinado a la recepción de una señal de cable encriptada portadora de programas, sin autorización del distribuidor legítimo de dicha señal, o"
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": 3,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 426.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "fraccion",
   "unit": "IV",
   "paragraphs": [
    "IV. A quien reciba o asista a otro a recibir una señal de cable encriptada portadora de programas sin la autorización del distribuidor legítimo de dicha señal."
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": 3,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 427 Bis.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "articulo",
   "unit": "Artículo 427 Bis.",
   "paragraphs": [
    "A quien, a sabiendas y con fines de lucro eluda sin autorización cualquier medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como autores de cualquier obra protegida por derechos de autor o derechos conexos, será sancionado con una pena de prisión de seis meses a seis años y de quinientos a mil días multa."
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 427 Ter.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "articulo",
   "unit": "Artículo 427 Ter.",
   "paragraphs": [
    "A quien, con fines de lucro, fabrique, importe, distribuya, rente o de cualquier manera comercialice dispositivos, productos o componentes destinados a eludir una medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como los autores de cualquier obra protegida por el derecho de autor o derecho conexo, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa."
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 427 Quáter.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "articulo",
   "unit": "Artículo 427 Quáter.",
   "paragraphs": [
    "A quien, con fines de lucro, brinde u ofrezca servicios al público destinados principalmente a eludir una medida tecnológica de protección efectiva que utilicen los productores de fonogramas, artistas, intérpretes o ejecutantes, así como los autores de cualquier obra protegida por derecho de autor o derecho conexo, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa."
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 427 Quinquies.",
   "operation": "add",
   "unit_type": "articulo",
   "unit": "Artículo 427 Quinquies.",
   "paragraphs": [
    "A quien, a sabiendas, sin autorización y con fines de lucro, suprima o altere, por sí o por medio de otro, cualquier información sobre gestión de derechos, se le impondrá de seis meses a seis años de prisión y de quinientos a mil días multa.",
    "La misma pena será impuesta a quien con fines de lucro:",
    "I. Distribuya o importe para su distribución información sobre gestión de derechos, a sabiendas de que ésta ha sido suprimida o alterada sin autorización, o",
    "II. Distribuya, importe para su distribución, transmita, comunique o ponga a disposición del público copias de las obras, interpretaciones, ejecuciones o fonogramas, a sabiendas de que la información sobre gestión de derechos ha sido suprimida o alterada sin autorización."
   ],
   "from_block": null,
   "to_block": null,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  },
  {
   "article": "Artículo 429.",
   "operation": "reform",
   "unit_type": "articulo",
   "unit": "Artículo 429.",
   "paragraphs": [
    "Los delitos previstos en este Título se perseguirán de oficio, excepto lo previsto en los artículos 424, fracción II, 424 Bis, fracción III y 427."
   ],
   "from_block": 1,
   "to_block": 1,
   "insert_after": null,
   "batch": 1
  }
 ],
 "divisions": [],
 "needs_review": [
  {
   "article": "Artículo 168 bis.",
   "reason": "La instrucción sólo adiciona la fracción III, pero el decreto transcribe completas las fracciones I y II con cambio de puntuación (I termina en \";\" en lugar de \", o\"; II termina en \", o\" en lugar de \".\"). Se aplicó el texto transcrito a I y II; verificar que el texto consolidado de la Cámara recoja ese ajuste.",
   "source": "model"
  },
  {
   "article": "Artículo 424 bis.",
   "reason": "La instrucción sólo adiciona la fracción III, pero el decreto transcribe el segundo párrafo de la fracción I (termina en \";\" en lugar de \", o\") y la fracción II (termina en \", o\"). Se aplicó el texto transcrito; verificar con el texto consolidado.",
   "source": "model"
  },
  {
   "article": "Artículo 426.",
   "reason": "La instrucción reforma sólo la fracción I y adiciona III y IV, pero el decreto transcribe la fracción II terminada en \";\" en lugar de \".\". Se aplicó el texto transcrito a la fracción II; verificar con el texto consolidado.",
   "source": "model"
  }
 ]
}